‚x‚l‚b‚`ƒT[ƒrƒX